先日WOWOWで放送した
「プレイス・イン・ザ・ハート」(1984年)
のラストシーン。
前にご紹介した時、既に3回は見ていたはずなのですが気づきませんでした。
冒頭で死んだ保安官と、酔って彼を撃ち殺してしまった黒人少年が教会の家族席の椅子に座っている・・・。
モーズも一緒だし。
ということで、最後のシーンは NHK大河ドラマの最終回 みたいなもののようです。
登場人物総出演。
で、私が持っているアメリカ版DVDは、両面。
表も裏も、同じものが入っていて。
スクリーンの大きさの違い、ということのようです。
フルスクリーンとワイドスクリーン。
どこか違うのかと思って、続けて両面見てしまった私でした。
今日は Man, Oh, Man の訳をするつもりだったんですが、ごたついてできませんでした。。。
明日は遠距離通院の日なのでお休みします。ちょっとお待ちを。